Kiko

O Kiko quis festejar o seu aniversário com tudo o que mais gosta: futebol, a sua PSP, a Wii, sem esquecer o seu clube, o Benfica. Parabéns, Kiko! :)

Kiko wanted to celebrate his birthday with his favourite things: soccer, his PSP, his Wii, with his team, Benfica, always present. Happy birthday, Kiko! :)

Bolo Telemóvel / Mobile phone cake

Um bolo inspirado no telemóvel do Filipe. Parabéns, sobrinho lindo!
A cake inspired in Filipe's mobile. Happy birthday, dear nephew!

Très chic!

45 anos merecem um bolo 'très chic', inspirado na cidade de Paris. ;) Parabéns, mana!
Turning 45 years deserves a 'très chic' cake, inspired in the city of Paris. ;) Happy birthday, sis!

Às compras em Paris...
Shopping in Paris...

Bolo Carros 2 / Cars 2 cake

O Francisco pediu o Carros 2 no seu aniversário.
Francisco asked for Cars 2 on his birthday!

Baseado no design de /Cake design based on 'Cakes by Louise'.

Demos a volta ao mundo com o bolo! :)
We went around the world with this cake! :)

E até fomos à terra do Faísca, 'Radiator Springs'.
And we even went to MacQueen's home, 'Radiator Springs'!

Faísca MacQueen e Francisco.
Lightning MacQueen and Francesco.

O conjunto.
The set.

Na fase de produção.
The making of.

Bolachas Carros / Cars cookies

Bolachas de manteiga 'Carros 2' para celebrar o 6º aniversário do Francisco.
'Cars 2' butter cookies to celebrate Francisco's 6th birthday.

O conjunto final.
The final set.

Bolo baseado num design de 'Cakes by Louise'.

The cake design was based on ' Cakes by Louise'.

Bolo Pato 1º aniversário / 1st Birthday duck cake

O pato amiguinho do Pocoyo esteve presente no 1º aniversário do Daniel!
Feliz cumpleaños, Daniel! E bienvenido a Portugal :)
Pocoyo's best friend the duck came to Daniel's first birthday :)

Bolo 80 / 80 cake

Parabéns ao 'tio' Armindo que celebrou os seus 80 anos rodeado pela família e amigos.
Happy birthday to 'uncle' Armindo who celebrated his 80th birthday sorrounded by his family and friends.

Cupcakes nas férias / Holidays cupcakes

Aproveitei os dias de folga para fazer cupcakes, mas desta vez com a ajuda preciosa do meu filho :)
During the holidays I decided to make some cupcakes, this time with my son's precious help :)

Sol e mar / The sun and the sea

E agora vou dar uns dias de folga aos bolos e vou aproveitar um pouco do sol e do mar... :)
And now I'm going to give the cakes some days off and I'm going to enjoy the sun and the sea... :)

Bolo Emergência / Emergency cake

Pinóni... afastam-se que eles querem passar!
Parabéns à VMER do CHC.!
Weeeoooeee... make way because they are in a hurry!
Happy birthday to the Emergency Vehicle Unit at the CHC hospital.

Topo de bolo Padeiro / Baker topper

Topo de bolo que fiz para o meu amigo padeiro e pasteleiro João no seu aniversário.
Cake topper that I made to surprise my baker friend João on his birthday.

Nesta pastelaria há de tudo... e delicioso!

At this bakery we can find anything... and it's all delicious.

O "João" já no topo do bolo delicioso confecionado pela doce Ermelinda, tudo isto na Padaria/Pastelaria Espiga. (no facebook e site)
"João" already on top of the cake made by the sweet Ermelinda, all this at Espiga bakery. (on facebook and webpage)

Bolo Computadores III / Computers cake III

Parabéns a um técnico informático!
Happy birthday to a computer technician!

O que estará a pesquisar?                                             40, e agora?  ;)
What is he searching for?                                             40, what now!? ;)

Bolo Amigas / Friends cake

O desejo da Catarina era festejar o seu aniversário com as suas amigas num jardim.
Catarina's wish was to celebrate her birthday with her friends in a garden.

Um jardim com muitas flores.

A garden with a lot of flowers.

Vamos cantar os parabéns à Catarina.

Let's sing happy birthday to Catarina.