Bolos na loja Cake Lovers / Cakes at Cake Lovers shop

Desde que a loja Cake Lovers abriu um novo espaço com atelier de cake design, que faço a maior parte dos bolos lá juntamente com o resto da equipa. Se quiserem seguir um pouco mais do trabalho que temos feito, podem espreitar o facebook e o blog da Cake Lovers:

https://www.facebook.com/CakeLoversShop

http://cakelovers.blogs.sapo.pt

Obrigada! :)

Since Cake Lovers shop opened a new space with a cake design studio, I've been baking and decorating most of the cakes there with the rest of the team. If you want to follow the work we have been doing, you can follow these links:

https://www.facebook.com/CakeLoversShop

http://cakelovers.blogs.sapo.pt

Thank you! :)

Férias 2015 / Holidays 2015

Estarei ausente de 1 a 17 de Agosto. Boas férias a todos!
I'll be away from 1st to 17th august! Happy summer holidays everyone!

 

Novas aventuras/ New adventures

A loja Cake Lovers irá abrir um novo espaço em Coimbra com atelier de cake design, já no próximo sábado dia 6 de Junho 2015, a partir das 15h. Haverá muitas surpresas: provas de sabores, demonstrações, sorteios de workshop e vale de compras, e ainda descontos. Tudo isto na R. Flávio Rodrigues, nº 65, em Sto Antº dos Olivais, Coimbra (mesmo ao lado do restaurante Vira-Brasa).
E eu também lá estarei para vos receber! :D
Cake Lovers shop will open a new space in Coimbra with a cake studio, next saturday June 6th 2015, at 3 pm. There will be many surprises: cake tasting, demonstrations, workshop and voucher drawing, and discounts. All this is happening at Flávio Rodrigues street, number 65, in Santo António dos Olivais, Coimbra (right next to Vira-Brasa restaurante). 
And I will be there to receive you as well! :D

Aniversário da avó Laura / My grandmother Laura's birthday

A minha avó faria hoje, 4 de Outubro, 103 anos. Não estou a publicar o bolo de aniversário que planeava prepara-lhe, pois ela faleceu há precisamente 1 mês. Partilho, no entanto, os últimos bolos que lhe fiz, como uma homenagem ao seu dia aniversário e à sua longa vida. Parabéns, avó Laura!
My grandmother would be 103 years old today, 4th October. I'm not posting the birthday cake I was planning for her, because she passed way exactly one month ago. I'm sharing, however, the last cakes I made for her, as a tribute to her birthday and to her long life. Happy birthday, grandmother Laura!

Fechado para férias / Closed for holidays

{Bolos lindos de comer - I love cakes} estará de encerrado de 4 a 28 de Agosto. Feliz Verão a todos! ;)
{Bolos lindos de comer - I love cakes} will be closed from 4th to 28th August. Happy Summer to everyone!:)
Imagem de fundo / Background pic from: freeprettythings.com

1000 GOSTOS / 1000 LIKES

Chegámos aos 1000 doces GOSTOS  no Facebook! Obrigada a todos os seguidores dos {Bolos lindos de comer - I love cakes}!
We’ve reached 1000 sweet LIKES on Facebook! Thank you to all {Bolos lindos de comer - I love cakes} followers!
Imagem de fundo retirada de/Background pic from  freeprettythingsforyou.com

Descanso / Days off

Os {Bolos lindos de comer} vão estar a descansar de 28 de Junho a 6 de Julho. Bons dias de sol para todos! :-)
{Bolos lindos de comer} is going to take some days off from June 28th until July 6th. Happy sunny days everyone! :-)

A nova imagem / The new logo

Esta é a nova imagem de {Bolos Lindosde Comer - I love cakes}. Simples, delicada e com um toque vintage... adoro! ♥ 
This is {Bolos Lindos de Comer - I love cakes} new logo. Simple, delicate and with a vintage touch... I love it! ♥

Logo produzido por Ana Coimbra, SKETCH.
Logo made by Ana Coimbra, SKETCH.

Entrevista à Cake Beats / Interview for Cake Beats

Estou tão orgulhosa! Obrigada, Cake Beats!
A Cake Beats é uma página / blog que promove a partilha e troca de informações, contactos e ideias na área do cake design. Esta semana deram a conhecer o meu trabalho nesta área através de uma entrevista que conta o meu percurso neste mundo doce dos bolos. 
I'm so proud! Thank you, Cake Beats!
Cake Beats is a blog/page which promotes all about cake design mostly in Portugal. This time they interviewed me to promote my work and to tell my story in this area.

O link para a entrevista:
The link for the interview (it's all in portuguese): 

 http://www.cakebeats.com/bolos-lindos-de-comer/

500 gostos no Facebook / 500 likes on Facebook

Obrigada a todos os que, de alguma forma, tornaram possível chegar aos 500 gostos na minha página do Facebook. E já agora, agradeço também a todos os que me seguem aqui neste blog! :D
Thanks to all of you that, one way or another, made it possible to reach 500 likes on my Facebook page. And by the way, I'd also like to thank all that follow me here on my blog! :D

Cake Alive 2013

Cake Alive 2013, mostra de Cake Design na Exponor, Porto. Trabalhos lindos, excelentes formadores e muito material em que gastar os tostões. Deixo aqui alguns dos trabalhos expostos. Nenhum deles é da minha autoria.
Cake Alive 2013, Cake Design exhibition at Exponor, Oporto. Beautiful works, excelent trainers and a lot of material to spend our money on. Here are some of the cakes in exhibition. None of them was made by me.

Carina Costa, formadora da Isto faz-se e cake designer, em ação.
Carina Costa, Isto Faz-se trainer and cake designer, in action.

Bolo em exposição, na Isto Faz-se.
Cake in exhibition, at Isto Faz-se.

Bolos em exposição.
Cakes in exhibition.

Bolos em exposição, na Isto Faz-se.
Cakes in exhibition, at Isto Faz-se.

Bolo em exposição.
Cake in exhibition.

Bolo em exposição.
Cake in exhibition.

Bolo em exposição, Academia Profissional de Cake Design.
Cake in exhibition, by Academia Profissional de Cake Design.

Sol e mar / The sun and the sea

E agora vou dar uns dias de folga aos bolos e vou aproveitar um pouco do sol e do mar... :)
And now I'm going to give the cakes some days off and I'm going to enjoy the sun and the sea... :)