Estrelinhas / Little stars

Mar.2012
Estrelinhas coloridas para alegrar o aniversário.
Colourful little stars to bring joy to the birthday celebration.

Bolo Beyblade / Beyblade cake

Mar.2012
Os meninos gostam é de Beyblade!
Kids just love Beyblade!

Inspirado numa criação de "Bolos por Gosto".

Cake design inspired by "Bolos por Gosto".

Bolo Na natureza / In the wild cake

Mar.12
Mais um bolo para festejar o 9º aniversário do David, desta vez com os seus colegas escuteiros.
Another cake that I made to celebrate my son's birthday, this time with his fellow scouts.

E já lá vão 9 anos! / And so 9 years have passed!

Fev. 2012
A paixão pelo futebol 3. Bolo que fiz para comemorar o 9º aniversário do meu filho. Uma paixão que ele leva muito a sério.
The love for football/soccer 3. A cake that I made to celebrate my son's 9th birthday. A passion that he takes very seriously.

Bolo As minhas coisas favoritas / My favourite things cake

Mar.2012
Para uma menina que gosta de tantas coisas próprias da idade, mas que tem uma paixão especial pelo karaté. As cores foram inspiradas nos cinturões. 
For a girl who loves karate and other typical things of teenagers. The colours were inspired by the karate belts. 

As minhas coisas favoritas.

My favourite things.

O descanso da atleta.
The athlete relaxes.

Primeiro aniversário / First birthday

Fev. 2012
Um jardim muito colorido para festejar o primeiro aniversário.
Inspirado nos bolos de Cristina Pereira, "Açúcar às Bolinhas", a minha 1ª formadora de Cake Design. :)
A colourful garden to celebrate the 1st birthday.
Inspired in Cristina Pereira's cakes, "Açúcar às Bolinhas", my first Cake Design instrutctor:)

Jardinando / Gardening

Fev. 2012
Ao fim-de-semana, eu só quero o meu jardim! Parabéns, cunhadito!
At the weekends, I just want my garden! Happy birthday to my brother-in-law! 

Bolo de iogurte e laranja com recheio de ganache de chocolate.

Yogurt and orange cake with chocolate ganache filling.

Bolo Mosteiro Sta Clara-a-Velha / Monestry cake

Fev. 2012
Uma festa de aniversário num sítio muito especial, no Mosteiro de Sta. Clara a Velha. Todos os elementos são modelados à mão em pasta de açúcar e são comestíveis.
A birthday party in a special place, the Sta Clara a Velha Monestry. All elements are hand molded with fondant and are edible.

A horta monástica no mosteiro.

The monastery vegetable garden.

O Hortelão Gregório.

The vegetable garden keeper, Hortelão Gregório.

O Mosteiro de Sta Clara a Velha bem doce!

A sweet version of the Monastery.

Bolo de chocolate com recheio de ganache de chocolate branco.

Chocolate cake with white chocolate ganache filling.

Bolo I love ballet & pink! cake

Fev.2012
Ballet é a paixão da Beatriz. 
Ballet is Beatriz's passion. 

Bolo No meu sofá / On my couch cake

Jan. 2012
Parabéns, Pedro! Um bolo verdadeiramente personalizado que fiz para o meu sobrinho mais velho e que foi uma surpresa. 
Happy birthday, pedro! A truly customized cake that I made for my oldest nephew and that was a complete surprise.

O programa favorito do Pedro "Skins" na Mtv.
Pedro's favourite show "Skins" on Mtv.

As coisas favoritas do Pedro: net, Wii, escuteiros, coca-cola, Paramore, e os ténis que ele gostaria de ter :), na sua sala.
Pedro's favourite things: the Internet, Wii, scouts, coke, Paramore, and the tennis shoes he'd love to have :), in his living room.

Bolo delicioso de chocolate e laranja com recheio de ganache de chocolate. É o mais pedido!

Chocolate and orange cake with chocolate ganache filling. It's the most requested flavour!

Bolo Quarenta / Forty cake

Jan. 2012
Quarenta anos devem ser celebrados com estilo! ;)
The 40th birthday should be celebrated with style!

Bolas máquina bolas / Toy Balls machine cake

Jan. 2012
Nesta máquina, o brinde é sempre doce! 
Este bolo foi um verdadeiro desafio por não ser um pedido comum, mas fiquei feliz com o resultado!
In this machine the toy is always sweet! 
This cake was a real challenge, for it wasn't a comum request. But I was happy with the result!

Insira a moeda!
Insert coin! ;)

Bolo Mini Morris / Morris Mini cake

Jan. 2012
"Mãe, quando eu fizer 18 anos quero um Mini Cooper cor-de-rosa, ok?"
"Mummy, when I'm 18 I want to have a pink Mini Cooper, ok?"

Feliz Ano Novo! / Happy New Year!

31.Dez.2011

*Feliz Ano Novo* 

Este é O ano! Confio... espero que 2012 me oriente bem nesta nova aventura. 

*Happy New Year* 

This is THE year! I trust... I hope that 2012 will show me the right path in this new adventure. 

Bolo de chocolate e laranja com recheio de ganache de chocolate.
Chocolate and orange cake with chocolate ganache filling.

Dia de Natal / Christmas Day

Dez. 2011
Um pequeno bolo que fiz só para o dia de Natal.
A small cake that I made specially for Christmas Day.

Para a Consoada / For Christmas Eve

Dez. 2011
Bolo para celebrar a consoada em família.
I made this cake to celebrate Christams Eve with my family.

Feliz Natal! / Merry Christmas!

Dez. 2011
Este foi o bolo que fiz para a festa de Natal da escola do meu filho. 
This is the cake that I made for the Christmas party at my son's school. 

Bolo "Sempre alerta" / "Be prepared" cake

Dez.2011
Para o agrupamento de escuteiros de Antanhol.
Cake for a local Scouts group.

Bolo de chocolate com recheio de leite condensado e coco.

Chocolate cake with condensed milk and coconut filling.

Colorido doce 2 / Colourfully sweet 2

Nov. 2011
Um colorido muito doce para a Teresinha.
A colourfully sweet cake for Teresa.

Jardim rosa / Rose garden

Nov. 2011

Um jardim cor de rosa para a Teresinha.

A pink garden for Teresa.

100!

4.Out.2011
Dificilmente terei a oportunidade de fazer outro bolo assim. Parabéns à minha avó Laura que fez 100 anos.
I will hardly have the chance to make another cake like this one. Happy birthday to my  grandmother who turned 100 years old!

Yes, tenho 40!!! / Yes, I'm 40!!!

Jun. 2011

O meu presente, de mim para mim :D

My present to myself ;)

Bolo de chocolate com recheio de chantilly e morangos.

Chocolate cake with chantilly and strawberries filling.

Verde e laranja / Green and orange

Maio 2011
Um dos primeiros bolos que fiz, ainda muito simples e com algumas imperfeições. Mas é assim que se vai melhorando...
This is one of the first cakes I made, still very simple and with some imperfections. But that's how you improve...