Bolo ginástica / Gymnastics cake

A Francisca fez 8 anos e adora praticar ginástica no seu clube, a Académica.
Francisca is 8 years old and she loves to do gymnastics at her club Académica.

Todos os elementos do bolo são modelados à mão em pasta de açúcar e são comestíveis.

All elements are hand molded with fondant and are edible.

Bolo oreo / Oreo cake

O David quis levar um bolo tipo oreo, as suas bolachas favoritas, para partilhar com os seus colegas na escola. Estava delicioso!
David wanted to take an oreo like cake, his favourite cookies, to share with his school mates. It was delicious!

Bolo laço cor-de-rosa / Pink bow cake

Uma decoração simples em tons de rosa e um laço no bolo do 2º aniversário da Luciana.
A simple decoration in shades of pink and a bow on Luciana's 2nd birthday cake.

Bolo Uki do Lourenço / Lourenço's Uki cake

Parabéns, Lourenço! Espero que gostes do teu bolo do Uki!
Happy birthday Lourenço! I hope you like your Uki cake!

Todos os elementos do bolo são modelados à mão em pasta de açúcar e são comestíveis (excepto o arame na cabeça do Uki).

All elements are hand molded with fondant and are edible (except for the wire on Uki's head).

Bolo presente / The present cake

A Beatriz sabia exactamente o que queria; um bolo em forma de presente com um laço cor-de-rosa choque e muitas estrelas. Parabéns Beatriz!
Beatriz knew exactly what she wanted; a present cake with a hot pink bow and lots of stars. Happy birthday Beatriz!

Todos os elementos do bolo são modelados à mão em pasta de açúcar e são comestíveis (excepto os arames que seguram as estrelas).

All elements are hand molded with fondant and are edible (except for the wires that hold the stars).

Bolo Ariel, a pequena sereia / Ariel, the little mermaid cake

A Inês não podia passar o seu aniversário sem a sua personagem favorita, a Ariel, a pequena sereia.
Fiquei muito orgulhosa com o resultado final deste bolo; muito colorido e divertido. Acho que fiquei apaixonada por ele... :)
Inês had to spend her birthday with her favourite character, Ariel, the little mermaid.
I was very proud with the way this cake turned out; very colourful and fun. I think I'm in love with it... :)

Todos os elementos do bolo são modelados à mão em pasta de açúcar e são comestíveis.

All elements are hand molded with fondant and are edible.

Bolo Violino / Violin cake

Depois do bolo dos sapatos de ballet há um ano, a Beatriz pediu que o tema do bolo do seu 10º aniversário fosse a música, e em particular o violino. 

After the cake with the ballet shoes one year ago, Beatriz asked for a music related theme for her 10th birthday cake, particularly the violin.

Todos os elementos do bolo são modelados à mão em pasta de açúcar e são comestíveis (excepto as cordas do violino).

All elements are hand molded with fondant and are edible (except for the violin strings).

Bolo Oito /Eight cake

A Manelzinha fez oito anos e gosta muito da série Monster High.
Manelzinha turned eight and she loves Monster High.

Bolo em forma de oito, chocolate com recheio de ganache de chocolate.

Todos os elementos são feitos à mão com pasta de açúcar e são comestíveis.

Eight shaped cake, chocolate with chocolate ganache filling.

All elements are hand made with fondant and are edible.

Bolo Obrigado! / Thank you cake!

Com este bolo, o Miguel e os seus pais quiseram agradecer aos colegas e professores do Miguel pela forma como o apoiaram depois de sofrer um pequeno acidente durante um passeio da turma à Serra da Estrela. Resultado, uma amizade reforçada e um olho negro. :)
With this cake Miguel and his parents wanted to express their thanks to his schoolmates and teachers for the way they supported Miguel, who suffered a small accident during a school trip to the Estrela Mountain. The result was a strengthened friendship and a black eye. :)

O olho negro. 

The black eye. :)

Bolo I love Paramore / I love Paramore cake

O meu sobrinho Pedro é um fã fiel e incondicional dos Paramore. 
My nephew Pedro is a faithful and inconditional fan of Paramore.

Bolo Licor Beirão / Beirão liqueur cake

A Marlene não dispensa um Licor Beirão quando sai com os amigos.

Marlene always drinks Beirão liqueur when she goes out with friends. 

Bolo 50 anos / 50 cake

O Paulo fez 50 anos e gosta muito de dormir uma soneca no seu sofá super confortável.
Paulo turned 50 years old and he really likes to take a nap on his very comfortable couch.

Para mim este será o bolo do "apagão", pois saiu do forno 30 minutos antes de a electricidade faltar durante 4 dias(!) e foi acabado de decorar à luz de lanternas e de velas.

To me this cake will be the "blackout" cake, because I took it out of the oven 30 minutes before electricity went off for 4 days(!) and I had to finish decorate it using flashlights and candles. :)

Bolo padrão felino / Feline pattern cake

A Olga adora o padrão felino e está sempre ao telemóvel, pormenores que não podiam faltar no seu bolo de aniversário.
Olga loves the feline pattern and she is always on the phone, details that had to be on her birthday cake.

Bolo Costura / Sewing cake

A Belita fez 70 anos e no seu bolo de aniversário não podia faltar a referência ao seu hobby favorito, a costura.
Belita turned 70 and her birthday cake had to have something about sewing, her favourite hobby.