Bolo I love Paramore / I love Paramore cake

O meu sobrinho Pedro é um fã fiel e incondicional dos Paramore. 
My nephew Pedro is a faithful and inconditional fan of Paramore.

Bolo Licor Beirão / Beirão liqueur cake

A Marlene não dispensa um Licor Beirão quando sai com os amigos.

Marlene always drinks Beirão liqueur when she goes out with friends. 

Bolo 50 anos / 50 cake

O Paulo fez 50 anos e gosta muito de dormir uma soneca no seu sofá super confortável.
Paulo turned 50 years old and he really likes to take a nap on his very comfortable couch.

Para mim este será o bolo do "apagão", pois saiu do forno 30 minutos antes de a electricidade faltar durante 4 dias(!) e foi acabado de decorar à luz de lanternas e de velas.

To me this cake will be the "blackout" cake, because I took it out of the oven 30 minutes before electricity went off for 4 days(!) and I had to finish decorate it using flashlights and candles. :)

Bolo padrão felino / Feline pattern cake

A Olga adora o padrão felino e está sempre ao telemóvel, pormenores que não podiam faltar no seu bolo de aniversário.
Olga loves the feline pattern and she is always on the phone, details that had to be on her birthday cake.

Bolo Costura / Sewing cake

A Belita fez 70 anos e no seu bolo de aniversário não podia faltar a referência ao seu hobby favorito, a costura.
Belita turned 70 and her birthday cake had to have something about sewing, her favourite hobby.