Cores / Colours

Um bolo muito alegre e colorido para a Beatriz. Simples, mas lindo! O design teve uma ajuda especial da minha amiga Dulcínia, a tia da aniversariante :)
A very joyful and colourful cake for Beatriz. Simple but beautiful! I got a special help with the design from my friend Dulcínia, the birthday girl's aunt :)

Bolo Hannah Montana / Hanna Montana cake

A Hannah Montana fez uma surpresa à Vitória e cantou na sua festa de aniversário.
Hannah Montana surprised Vitória and sang at her birthday party.

Bolo XBOX / XBOX cake

A XBOX, a bicicleta, o futebol e o FCP; tudo o que o José Miguel mais gosta no seu 6º aniversário.
The XBOX, the bike, soccer and FCP team; everything that José Miguel likes the most on his 6th birthday.

Rosa chique / Pink chic

Um bolo simples e elegante para festejar uma data tão querida...
A simple and elegant cake to celebrate such a wonderful day...

Martim

Bolo 'expresso' para o Martim, que não podia terminar o seu dia de aniversário sem apagar as velas!
'Express' cake for Martim, who couldn't end his birthday without blowing the candles!

Bolo Tio Patinhas / Uncle Scrooge cake

Ueeeeeeeeee... Tio Patinhas em grande velocidade para amealhar mais algum dinheiro...
Fazer este bolo foi uma aventura, um verdadeiro desafio, pois implicava muitos detalhes. Fiquei satisfeita com o resultado, mas faltou-me o tempo para os últimos retoques... é experimentando que se aprende :)
Baseado no fantástico design original de "Deliciosos Bolinhos".
Weeeeeeeeee... Uncle Scrooge in great speed to get some more money...
Making this cake was an adventure, a real challenge, for it involved many details. I was happy with the result, but still I needed some more time for the final touch... we learn from the experience, right? :)
Based on the fantastic original design by "Deliciosos Bolinhos".

Kiko

O Kiko quis festejar o seu aniversário com tudo o que mais gosta: futebol, a sua PSP, a Wii, sem esquecer o seu clube, o Benfica. Parabéns, Kiko! :)

Kiko wanted to celebrate his birthday with his favourite things: soccer, his PSP, his Wii, with his team, Benfica, always present. Happy birthday, Kiko! :)

Bolo Telemóvel / Mobile phone cake

Um bolo inspirado no telemóvel do Filipe. Parabéns, sobrinho lindo!
A cake inspired in Filipe's mobile. Happy birthday, dear nephew!

Très chic!

45 anos merecem um bolo 'très chic', inspirado na cidade de Paris. ;) Parabéns, mana!
Turning 45 years deserves a 'très chic' cake, inspired in the city of Paris. ;) Happy birthday, sis!

Às compras em Paris...
Shopping in Paris...

Bolo Carros 2 / Cars 2 cake

O Francisco pediu o Carros 2 no seu aniversário.
Francisco asked for Cars 2 on his birthday!

Baseado no design de /Cake design based on 'Cakes by Louise'.

Demos a volta ao mundo com o bolo! :)
We went around the world with this cake! :)

E até fomos à terra do Faísca, 'Radiator Springs'.
And we even went to MacQueen's home, 'Radiator Springs'!

Faísca MacQueen e Francisco.
Lightning MacQueen and Francesco.

O conjunto.
The set.

Na fase de produção.
The making of.

Bolachas Carros / Cars cookies

Bolachas de manteiga 'Carros 2' para celebrar o 6º aniversário do Francisco.
'Cars 2' butter cookies to celebrate Francisco's 6th birthday.

O conjunto final.
The final set.

Bolo baseado num design de 'Cakes by Louise'.

The cake design was based on ' Cakes by Louise'.

Bolo Pato 1º aniversário / 1st Birthday duck cake

O pato amiguinho do Pocoyo esteve presente no 1º aniversário do Daniel!
Feliz cumpleaños, Daniel! E bienvenido a Portugal :)
Pocoyo's best friend the duck came to Daniel's first birthday :)

Bolo 80 / 80 cake

Parabéns ao 'tio' Armindo que celebrou os seus 80 anos rodeado pela família e amigos.
Happy birthday to 'uncle' Armindo who celebrated his 80th birthday sorrounded by his family and friends.

Cupcakes nas férias / Holidays cupcakes

Aproveitei os dias de folga para fazer cupcakes, mas desta vez com a ajuda preciosa do meu filho :)
During the holidays I decided to make some cupcakes, this time with my son's precious help :)