Bolo 50 anos / 50th birthday cake

O bolo que celebra os 50 anos da Guida, com os pormenores do que ela mais gosta: a praia, os livros, a música brasileira, a Académica e a sua série preferida. Elementos decorativos moldados à mão em pasta de açúcar.
The cake that celebrates Guida's 50th birthday with the details of what she likes the most: the beach, books, brasilian music, Académica soccer team and her favorite TV show. The elements are hand molded with fondant.

Bolo Tempo de relaxar / Time to relax cake

No local de trabalho também tem de haver um cantinho para relaxar. Parabéns, sr Serafim!
At our work place there must also be a special little corner to relax. Happy birthday, mr Serafim!

Todos os elementos são modelados à mão em pasta de açúcar e são comestíveis.

All elements are hand molded with fondant and are edible.

Bolo 50 anos / 50 cake

O Paulo fez 50 anos e gosta muito de dormir uma soneca no seu sofá super confortável.
Paulo turned 50 years old and he really likes to take a nap on his very comfortable couch.

Para mim este será o bolo do "apagão", pois saiu do forno 30 minutos antes de a electricidade faltar durante 4 dias(!) e foi acabado de decorar à luz de lanternas e de velas.

To me this cake will be the "blackout" cake, because I took it out of the oven 30 minutes before electricity went off for 4 days(!) and I had to finish decorate it using flashlights and candles. :)

Bolo Adoro cozinhar / I love cooking cake

A Beatriz quis surpreender o seu papá, que adora cozinhar e informática, no seu aniversário.
Beatriz wanted to surprise her dad, who loves cooking and computers, on his birthday.

Tachos ao lume, vegetais prontos, e ainda há tempo para pesquisar mais uma receita...

Pans on the cooker, the vegetables are ready and there's still some time to search another recipe...

Bela cozinha! / Nice kitchen!

O que é o almoço hoje? / What's for lunch today?

Bolo Na cama Zzzzzz... / In bed cake

Se ele gosta de dormir, deixem-no dormir... :)

If he likes to sleep, just let him sleep... :)

Dorme bem, enquanto o despertador não toca...
Sleep well, while the alarm clock doesn´t buzz...

Zzzzzz...

Mesinha e a cabeceira da cama feitas de bolo e cobertas com pasta de açúcar.
The bedside table and the headboard are made of cake covered with fondant.

Bolo A playstation do Miguel / Miguel's playstation cake

Mar.2012
O sofá do Miguel é muito confortável, mas não é lá que ele gosta de jogar a sua playstation.
Miguel's couch is very confortable but that's not where he likes to play playstation.

As bolachas sempre comigo...      
The cookies are always with me...          

Futebol e FC Porto.
Football and FCP team.

Bolo No meu sofá / On my couch cake

Jan. 2012
Parabéns, Pedro! Um bolo verdadeiramente personalizado que fiz para o meu sobrinho mais velho e que foi uma surpresa. 
Happy birthday, pedro! A truly customized cake that I made for my oldest nephew and that was a complete surprise.

O programa favorito do Pedro "Skins" na Mtv.
Pedro's favourite show "Skins" on Mtv.

As coisas favoritas do Pedro: net, Wii, escuteiros, coca-cola, Paramore, e os ténis que ele gostaria de ter :), na sua sala.
Pedro's favourite things: the Internet, Wii, scouts, coke, Paramore, and the tennis shoes he'd love to have :), in his living room.

Bolo delicioso de chocolate e laranja com recheio de ganache de chocolate. É o mais pedido!

Chocolate and orange cake with chocolate ganache filling. It's the most requested flavour!