A viagem de InterRail / The InterRail trip

O Bernardo fez 18 anos e o grande passo seguinte é fazer uma viagem de comboio, o InterRail, com os amigos pela Europa. O percurso: Coimbra - Lisboa - Barcelona - Marselha - Mónaco - Milão - Berna - Paris - Londres. Boa viagem, Bernardo! Diverte-te!
Bernardo turned 18 and the next big step is to travel around Europe by train, the InterRail, with his friends. Itinerary: Coimbra - Lisbon - Barcelona - Marseille - Monaco - Milan - Bern - Paris - London. Have a nice trip, Bernardo! Enjoy!

Todos os elementos são comestíveis.

All elements are edible.

Simples e delicioso / Simple and delicious

Há bolos simples e deliciosos que também trazem magia ao aniversário.
There are simple and delicious cakes that can bring magic to a birthday.

 

Bolo de chocolate com recheio de ganache de chocolate branco e bolachas oreo, coberto com ganache de chocolate branco e maltesers.

Chocolate cake with white chocolate ganache and oreo cookies filling, covered with white chocolate ganache and maltesers. 

Bolo Tempo de relaxar / Time to relax cake

No local de trabalho também tem de haver um cantinho para relaxar. Parabéns, sr Serafim!
At our work place there must also be a special little corner to relax. Happy birthday, mr Serafim!

Todos os elementos são modelados à mão em pasta de açúcar e são comestíveis.

All elements are hand molded with fondant and are edible.

Bolo O presente 2 / Present cake 2

Um presente especial para festejar o 58º aniversário da Teresa.
A special present to celebrate Teresa's 58th birthday.

Todos os elementos do bolo são modelados à mão em pasta de açúcar e são comestíveis (excepto os arames que seguram as estrelas).

All elements are hand molded with fondant and are edible (except for the wires that hold the stars).

Bolo 40 / 40 cake

Fazer 40 anos é uma ocasião muito especial que deve ser celebrada com um bolo igualmente especial.

Turning 40 years old is a special occasion which should be celebrated with a special cake as well.

Design do bolo inspirado em / Cake design inspired by:
Chantilly Cake Designs