Bolo Estádio da Luz II / Football stadium cake 2

O último bolo de 2012 vai para um grande adepto do Benfica. 
The last cake of 2012 goes to a big fan of Benfica football team.

Bolo do Noddy / Noddy cake

Faltava um Noddy na minha galeria de bolos e este foi feito para celebrar o 3º aniversário do Afonso. Brmm, abram alas que o Noddy quer passar com o seu carrinho...
I didn't have a Noddy in my cake galery yet and this one was made to celebrate Afonso's 3th birthday. Vroom, make way for Noddy and his car...

Bolo *Feliz Navidad!*

Este bolinho foi feito especialmente para a minha amiga Mercedes levar até sua casa em Espanha onde foi passar as festas com a sua família.
This cake was specially made for my friend Mercedes, who went home to Spain to spend the Holidays with her family. 

Aniversário da mãe / Mom's birthday

O aniversário da minha mãe é no dia de Natal, mas há sempre um bolinho especial para essa ocasião.
My mom's birthday is on Christmas day, but there's always a treat to celebrate this ocasion.

Bolo *Natal em casa* / *Christmas at home* cake

E ainda houve tempo para alegrar a mesa de Natal cá em casa, porque doce já ela estava! :)
And there was still time to bring colour and joy to our Christmas table!

O bolo e as bolachas :)
The cake and the cookies :)

As bolachinhas para oferecer :)
The cookies to give as a present :)

*Cupcakes de Natal 2012* / *Christmas cupcakes 2012*

Cupcakes de chocolate e laranja com cobertura de ganache de chocolate e pasta de açúcar.

Chocolate and orange cupcakes with chocolate ganache and fondant.

Vi estes cupcakes feitos pela The Designer Cake Company e não resisti a tentar fazer uns também. Ficaram fofinhos!
I saw these cupcakes made by The Designer Cake Company and I just couldn't resist trying to make them, too. Cute, aren't they?
www.facebook.com/thedesignercakecompany

Os cupcakes para celebrar o Natal cá em casa.
The cupcakes to celebrate Christmas at home.

Bolo *Natal 2012* II / *Christmas 2012* cake II

Mais um bolo especialmente para adoçar a Consoada.
Another cake specially to make a Christmas Eve sweeter.

*Bolachas de Natal 2012* III / *2012 Christmas cookies* III

Bolachas de manteiga e especiarias decoradas com pasta de açúcar e royal icing. Inspiradas no design de SugarBelle's.
Butter cookies with spices decorated with fondant and royal icing. Inspired in the design of SugarBelle's.

O conjunto.
The set.

*Bolo Natal 2012* / *Christmas 2012 cake*

Um conjunto de Natal especial.
O bolo, as bolachas e os cupcakes, especialmente feitos para colorir e alegrar uma mesa de Natal!
A special Christmas set.
The cake, the cookies and the cupcakes, specially made to give colour and joy to a Christmas table!

Design das bolachas inspirado em SugarBelle's.
Cookies design inspired in SugarBelle's.

Vi estes cupcakes feitos pela The Designer Cake Company e não resisti a tentar fazer uns também. Ficaram fofinhos!
I saw these cupcakes made by The Designer Cake Company and I just couldn't resist trying to make them, too. Cute, aren't they?

A fase de produção.

The making of.

A fase da entrega.

The delivery.

*Bolachas de Natal 2012* II / *2012 Christmas cookies* II

*Feliz Natal*
Bolachinhas de manteiga e especiarias decoradas com pasta de açúcar.
*Merry Christmas*
Butter cookies with spices decorated with fondant.

Bolo Kitty / Kitty cake

A Leonor fez 3 anos e adora a Kitty!
Leonor turned 3 and she loves Kitty!

Bolo Harry Potter / Harry Potter cake

Para uma fã incondicional do Harry Potter!
For an unconditional fan of Harry Potter!

*Feliz Natal 2012* / *Merry Christmas 2012*

*Feliz Natal 2012*
O bolo que fiz para a festa de natal da escola do meu filho, mas que infelizmente não chegou nas melhores condições. De qualquer maneira, fica aqui a prova.
*Merry Christmas 2012*
The cake that I made for the Christmas party at my son's school, which unfortunately didn't get there looking like this. Anyway, this photo stands for the record.

*Bolachas de Natal 2012* / *2012 Christmas cookies*

*Bolachas de Natal*
Bolachinhas de manteiga e especiarias decoradas com royal icing. Já cheira a Natal!*
*Christmas cookies*
Butter cookies with spices decorated with royal icing. It already smells like Christmas!*

*As bolachas na nossa árvore de Natal.* ♥
*The cookies on our Christmas tree.*