Leninha

Este é especial para a minha maninha que fez 40! Já?! Na boa! :)
This one is specially for my little sister who turned 40! Already?! No stress :)

Belinha

Um bolo simples mas elegante para uma amiga especial. Parabéns, Isabel!
A simple but elegant cake for a special friend. Happy birthday, Isabel!

Bolo A minha quinta / My farm cake

O Rui veste o fato à semana, mas ao fim-de-semana ele gosta é de trabalhar na sua quinta.
Rui wears a suit on weekdays, but on the weekend what he likes the most is to work on his farm.

Bolo Ana e os seus amigos / Ana and her friends cake

A Ana não se esqueceu dos seus melhores amigos no seu aniversário, o gatinho e o seu peluche favorito.
Ana didn't forget her best friends on her birthday, her kitten and her favourite cuddly toy.

A Ana adora o seu peluche, o KicoNico.
Ana loves her cuddly toy, KicoNico.

Bolo One Direction / 1D cake

O grande desejo da Margarida é ir ver o concerto dos One Direction. Enquanto isso não acontece, quis celebrar o seu aniversário com um bolo dedicado à sua banda favorita.

Margarida´s wish is to go to a One Direction's concert. While that doesn't happen, she wanted to celebrate her birthday with a cake dedicated to her favourite band.

Bolo Campo de futebol / Soccer pitch cake

Para festejar os 9 anos, o Tomás também quis um campo de futebol, a sua grande paixão.
To celebrate his 9th birthday, Tomás also asked for a soccer pitch, his greatest passion.

O bolo, tal como o Tomás idealizou.

The cake, as Tomás idealised.

Bolo Benfica

Parabéns, Tomás! Aqui tens o teu bolo do Benfica, tal como pediste. :)
Happy birthday Tomás! Here's your Benfica team cake, just as you asked for. :)

Teresinha 2

E mais um bolo para a Teresa, desta vez para festejar na escolinha.
And another cake for Teresa, this time to celebrate at school.

                                                                           A versão Ruby do bolo :)

                                                                          The Ruby version of the cake :)

Teresinha

Agora um bolo só para a Teresinha, para festejar com a família, um bolo de menina.
Now a cake just for Teresa, to celebrate with her family, a little girl's cake.

                                                    Mas não podia faltar a Ruby neste bolo também.

                                                    Ruby had to be on this cake as well.

bolo 4 em 1/ 4 in 1 cake

4 em 1! Desta vez a minha sobrinha Teresa celebrou o seu aniversário com mais três coleguinhas e cada um pediu uma personagem especial no bolo: a jewel pet Ruby, uma Littlest Pet Shop, uma princesa e um Geronimo Stilton.
This time my niece Teresa celebrated her birthday with three classmates and each one asked for a special character on the cake: a Ruby jewel pet, a Littlest Pet Shop, a princess and a Geronimo Stilton.

A jewel pet Ruby para a Teresa.                                  Uma Littlest Pet Shop para a Mariana.
Ruby jewel pet for Teresa.                                            A Littlest Pet Shop for Mariana.

Uma princesa para a Luísa.                                          O Geronimo Stilton para o Afonso.
A princess for Luísa.                                                      Geronimo Stilton for Afonso.

Os bonecos antes de irem para o bolo.
The toppers before going on the cake.