Bolo Fui pescar... / Gone fishing... cake

A pesca tornou-se um passatempo tão importante para o Nuno que serviu de tema para o bolo dos seus 40 anos!
Fishing has become such an important hobby for Nuno that it was used as a theme for his 40th birthday cake!

Ai a paciência!...

Amen for patience!... 

Chocolate

Uma delícia de chocolate recheada com chantilly e ananás para comemorar mais um aniversário da 'tia' Arminda.
A chocolate delight with chantilly and pinneaple filling to celebrate one more birthday.

Cores / Colours

Um bolo muito alegre e colorido para a Beatriz. Simples, mas lindo! O design teve uma ajuda especial da minha amiga Dulcínia, a tia da aniversariante :)
A very joyful and colourful cake for Beatriz. Simple but beautiful! I got a special help with the design from my friend Dulcínia, the birthday girl's aunt :)

Bolo Hannah Montana / Hanna Montana cake

A Hannah Montana fez uma surpresa à Vitória e cantou na sua festa de aniversário.
Hannah Montana surprised Vitória and sang at her birthday party.

Bolo XBOX / XBOX cake

A XBOX, a bicicleta, o futebol e o FCP; tudo o que o José Miguel mais gosta no seu 6º aniversário.
The XBOX, the bike, soccer and FCP team; everything that José Miguel likes the most on his 6th birthday.

Rosa chique / Pink chic

Um bolo simples e elegante para festejar uma data tão querida...
A simple and elegant cake to celebrate such a wonderful day...

Martim

Bolo 'expresso' para o Martim, que não podia terminar o seu dia de aniversário sem apagar as velas!
'Express' cake for Martim, who couldn't end his birthday without blowing the candles!

Bolo Tio Patinhas / Uncle Scrooge cake

Ueeeeeeeeee... Tio Patinhas em grande velocidade para amealhar mais algum dinheiro...
Fazer este bolo foi uma aventura, um verdadeiro desafio, pois implicava muitos detalhes. Fiquei satisfeita com o resultado, mas faltou-me o tempo para os últimos retoques... é experimentando que se aprende :)
Baseado no fantástico design original de "Deliciosos Bolinhos".
Weeeeeeeeee... Uncle Scrooge in great speed to get some more money...
Making this cake was an adventure, a real challenge, for it involved many details. I was happy with the result, but still I needed some more time for the final touch... we learn from the experience, right? :)
Based on the fantastic original design by "Deliciosos Bolinhos".