Bolo *Natal em casa* / *Christmas at home* cake

E ainda houve tempo para alegrar a mesa de Natal cá em casa, porque doce já ela estava! :)
And there was still time to bring colour and joy to our Christmas table!

O bolo e as bolachas :)
The cake and the cookies :)

As bolachinhas para oferecer :)
The cookies to give as a present :)

*Cupcakes de Natal 2012* / *Christmas cupcakes 2012*

Cupcakes de chocolate e laranja com cobertura de ganache de chocolate e pasta de açúcar.

Chocolate and orange cupcakes with chocolate ganache and fondant.

Vi estes cupcakes feitos pela The Designer Cake Company e não resisti a tentar fazer uns também. Ficaram fofinhos!
I saw these cupcakes made by The Designer Cake Company and I just couldn't resist trying to make them, too. Cute, aren't they?
www.facebook.com/thedesignercakecompany

Os cupcakes para celebrar o Natal cá em casa.
The cupcakes to celebrate Christmas at home.

Bolo *Natal 2012* II / *Christmas 2012* cake II

Mais um bolo especialmente para adoçar a Consoada.
Another cake specially to make a Christmas Eve sweeter.

*Bolachas de Natal 2012* III / *2012 Christmas cookies* III

Bolachas de manteiga e especiarias decoradas com pasta de açúcar e royal icing. Inspiradas no design de SugarBelle's.
Butter cookies with spices decorated with fondant and royal icing. Inspired in the design of SugarBelle's.

O conjunto.
The set.

*Bolo Natal 2012* / *Christmas 2012 cake*

Um conjunto de Natal especial.
O bolo, as bolachas e os cupcakes, especialmente feitos para colorir e alegrar uma mesa de Natal!
A special Christmas set.
The cake, the cookies and the cupcakes, specially made to give colour and joy to a Christmas table!

Design das bolachas inspirado em SugarBelle's.
Cookies design inspired in SugarBelle's.

Vi estes cupcakes feitos pela The Designer Cake Company e não resisti a tentar fazer uns também. Ficaram fofinhos!
I saw these cupcakes made by The Designer Cake Company and I just couldn't resist trying to make them, too. Cute, aren't they?

A fase de produção.

The making of.

A fase da entrega.

The delivery.

*Bolachas de Natal 2012* II / *2012 Christmas cookies* II

*Feliz Natal*
Bolachinhas de manteiga e especiarias decoradas com pasta de açúcar.
*Merry Christmas*
Butter cookies with spices decorated with fondant.

Bolo Kitty / Kitty cake

A Leonor fez 3 anos e adora a Kitty!
Leonor turned 3 and she loves Kitty!

Bolo Harry Potter / Harry Potter cake

Para uma fã incondicional do Harry Potter!
For an unconditional fan of Harry Potter!

*Feliz Natal 2012* / *Merry Christmas 2012*

*Feliz Natal 2012*
O bolo que fiz para a festa de natal da escola do meu filho, mas que infelizmente não chegou nas melhores condições. De qualquer maneira, fica aqui a prova.
*Merry Christmas 2012*
The cake that I made for the Christmas party at my son's school, which unfortunately didn't get there looking like this. Anyway, this photo stands for the record.

*Bolachas de Natal 2012* / *2012 Christmas cookies*

*Bolachas de Natal*
Bolachinhas de manteiga e especiarias decoradas com royal icing. Já cheira a Natal!*
*Christmas cookies*
Butter cookies with spices decorated with royal icing. It already smells like Christmas!*

*As bolachas na nossa árvore de Natal.* ♥
*The cookies on our Christmas tree.*

Bolo Especial 40! / Special 40 cake!

Mais um bolo para festejar os 40 anos da minha manita, desta vez para partilhar em família. E que linda festa foi!
Another cake to celebrate my little sister's 40th birthday, this time to share with the family. And what a lovely party it was!

Bolo Beyblade IV / Beyblade cake IV

O Nelson também é fan dos Beyblade. Espero que tenhas gostado deste!
Nelson is also a Beyblade fan. I hope you liked this one!

Bolo Gormiti Senhor do Mar / Gormite Lord of the Sea cake

O Nelson adora os Gormiti e este bolo em tons de azul teve como inspiração o Gormiti Toby, Senhor do Mar.
Nelson loves Gormiti and this cake in shades of blue was inspired by the Gormiti Toby, Lord of the Sea.

Chocolate...

Um bolo com muito chocolate para o Nelson festejar com os seus colegas.
A cake with lots of chocolate for Nelson to celebrate with his schoolmates.

Bolo Princesa Clarinha / Princess Clarinha cake

Um bolo cheio de flores coloridas para uma princesa.
A cake full of colourful flowers for a princess.

Simplesmente Chocolate

Simplesmente chocolate. :)
Simply chocolate. :)