Bolo I love Paramore / I love Paramore cake

O meu sobrinho Pedro é um fã fiel e incondicional dos Paramore. 
My nephew Pedro is a faithful and inconditional fan of Paramore.

Bolo Licor Beirão / Beirão liqueur cake

A Marlene não dispensa um Licor Beirão quando sai com os amigos.

Marlene always drinks Beirão liqueur when she goes out with friends. 

Bolo 50 anos / 50 cake

O Paulo fez 50 anos e gosta muito de dormir uma soneca no seu sofá super confortável.
Paulo turned 50 years old and he really likes to take a nap on his very comfortable couch.

Para mim este será o bolo do "apagão", pois saiu do forno 30 minutos antes de a electricidade faltar durante 4 dias(!) e foi acabado de decorar à luz de lanternas e de velas.

To me this cake will be the "blackout" cake, because I took it out of the oven 30 minutes before electricity went off for 4 days(!) and I had to finish decorate it using flashlights and candles. :)

Bolo padrão felino / Feline pattern cake

A Olga adora o padrão felino e está sempre ao telemóvel, pormenores que não podiam faltar no seu bolo de aniversário.
Olga loves the feline pattern and she is always on the phone, details that had to be on her birthday cake.

Bolo Costura / Sewing cake

A Belita fez 70 anos e no seu bolo de aniversário não podia faltar a referência ao seu hobby favorito, a costura.
Belita turned 70 and her birthday cake had to have something about sewing, her favourite hobby.

Bolo Estádio da Luz II / Football stadium cake 2

O último bolo de 2012 vai para um grande adepto do Benfica. 
The last cake of 2012 goes to a big fan of Benfica football team.

Bolo do Noddy / Noddy cake

Faltava um Noddy na minha galeria de bolos e este foi feito para celebrar o 3º aniversário do Afonso. Brmm, abram alas que o Noddy quer passar com o seu carrinho...
I didn't have a Noddy in my cake galery yet and this one was made to celebrate Afonso's 3th birthday. Vroom, make way for Noddy and his car...

Bolo *Feliz Navidad!*

Este bolinho foi feito especialmente para a minha amiga Mercedes levar até sua casa em Espanha onde foi passar as festas com a sua família.
This cake was specially made for my friend Mercedes, who went home to Spain to spend the Holidays with her family. 

Aniversário da mãe / Mom's birthday

O aniversário da minha mãe é no dia de Natal, mas há sempre um bolinho especial para essa ocasião.
My mom's birthday is on Christmas day, but there's always a treat to celebrate this ocasion.

Bolo *Natal em casa* / *Christmas at home* cake

E ainda houve tempo para alegrar a mesa de Natal cá em casa, porque doce já ela estava! :)
And there was still time to bring colour and joy to our Christmas table!

O bolo e as bolachas :)
The cake and the cookies :)

As bolachinhas para oferecer :)
The cookies to give as a present :)

*Cupcakes de Natal 2012* / *Christmas cupcakes 2012*

Cupcakes de chocolate e laranja com cobertura de ganache de chocolate e pasta de açúcar.

Chocolate and orange cupcakes with chocolate ganache and fondant.

Vi estes cupcakes feitos pela The Designer Cake Company e não resisti a tentar fazer uns também. Ficaram fofinhos!
I saw these cupcakes made by The Designer Cake Company and I just couldn't resist trying to make them, too. Cute, aren't they?
www.facebook.com/thedesignercakecompany

Os cupcakes para celebrar o Natal cá em casa.
The cupcakes to celebrate Christmas at home.

Bolo *Natal 2012* II / *Christmas 2012* cake II

Mais um bolo especialmente para adoçar a Consoada.
Another cake specially to make a Christmas Eve sweeter.

*Bolachas de Natal 2012* III / *2012 Christmas cookies* III

Bolachas de manteiga e especiarias decoradas com pasta de açúcar e royal icing. Inspiradas no design de SugarBelle's.
Butter cookies with spices decorated with fondant and royal icing. Inspired in the design of SugarBelle's.

O conjunto.
The set.

*Bolo Natal 2012* / *Christmas 2012 cake*

Um conjunto de Natal especial.
O bolo, as bolachas e os cupcakes, especialmente feitos para colorir e alegrar uma mesa de Natal!
A special Christmas set.
The cake, the cookies and the cupcakes, specially made to give colour and joy to a Christmas table!

Design das bolachas inspirado em SugarBelle's.
Cookies design inspired in SugarBelle's.

Vi estes cupcakes feitos pela The Designer Cake Company e não resisti a tentar fazer uns também. Ficaram fofinhos!
I saw these cupcakes made by The Designer Cake Company and I just couldn't resist trying to make them, too. Cute, aren't they?

A fase de produção.

The making of.

A fase da entrega.

The delivery.